Jogi információk
Adatvédelmi szabályzat
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 1.
Az OPG Stipino (Buhvald 1, 31325 Čeminac, adószám (OIB): 86803243253) tiszteletben tartja az Ön magánszféráját, és elkötelezett az Ön személyes adatainak védelme mellett az általános adatvédelmi rendelet (GDPR), valamint a GDPR végrehajtásáról szóló horvát törvény (NN 42/2018.) szerint.
1. Milyen adatokat gyűjtünk
A kapcsolatfelvételi és foglalási űrlapon keresztül az Ön által megadott teljes nevet, e-mail-címet, telefonszámot, valamint a kívánt időpontra, a vendégek számára és a látogatás céljára vonatkozó adatokat gyűjtjük.
A Google Analytics segítségével automatikusan anonimizált adatokat gyűjtünk a weboldalon tett látogatásáról: a meglátogatott oldalakról, a weboldalon töltött időről, az eszköz és a böngésző típusáról, valamint az IP-cím alapján meghatározott hozzávetőleges tartózkodási helyről.
Meta Pixelt (Facebook Pixelt) is használunk, amely lehetővé teszi a Facebookon és az Instagramon megjelenő hirdetések hatékonyságának mérését, valamint releváns hirdetések megjelenítését azok számára, akik meglátogatták weboldalunkat. Ezeket az adatokat megosztjuk a Meta Platforms Ireland Limited vállalattal.
2. Miért gyűjtjük ezeket az adatokat
Az adatokat kizárólag az Ön ajánlatkérésének vagy foglalásának feldolgozására, az Ön tartózkodásával vagy rendelésével kapcsolatos kommunikációra, annak megértésére, hogyan használják a látogatók a weboldalt annak fejlesztése érdekében, valamint jogi kötelezettségeink, például a könyvelés teljesítésére használjuk.
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése vagy a szerződéskötést megelőző lépések megtétele, jogos érdekünk az ajánlatkérések megválaszolására, valamint az Ön hozzájárulása az analitikai és marketing- sütik használatához.
3. Kivel osztjuk meg az adatokat
Az Ön adatait nem értékesítjük harmadik feleknek. Kizárólag a működésünkhöz szükséges szolgáltatókkal osztjuk meg: Google Analytics (Google Ireland Limited), Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) és könyvelési szolgáltatónkkal.
A Meta Platforms Ireland Limited adatokat továbbíthat az Egyesült Államokban működő anyavállalatának. Az ilyen adattovábbítás megfelelő védelmi intézkedésekkel történik (az EU általános szerződési kikötései alapján).
4. Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat
Az ajánlatkérő és kapcsolatfelvételi űrlapokon megadott adatokat az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónapig őrizzük meg, kivéve, ha jogi kötelezettség miatt hosszabb megőrzés szükséges. Az analitikai adatokat a Google Analytics beállításainak megfelelően őrizzük meg.
5. Sütik
Ez a weboldal három sütikategóriát használ: a weboldal működéséhez szükséges elengedhetetlen sütiket, analitikai sütiket (Google Analytics), amelyek segítenek megérteni, hogyan használják a látogatók a weboldalt, valamint marketingcélú sütiket (Meta Pixel), amelyek lehetővé teszik releváns hirdetések megjelenítését.
Az analitikai és marketingcélú sütik kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulásával kerülnek beállításra, amelyet a weboldal első meglátogatásakor megadhat vagy megtagadhat. Minden kategóriát külön elfogadhat vagy elutasíthat, és hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
6. Kiskorúak
Ez a weboldal nem 16 éven aluli személyek számára készült. Tudatosan nem gyűjtünk kiskorúakra vonatkozó személyes adatokat szülő vagy gondviselő hozzájárulása nélkül.
7. Az Ön jogai
A GDPR alapján Ön jogosult hozzáférni az általunk kezelt adatokhoz, helyesbíteni a pontatlan adatokat, töröltetni az adatokat, korlátozni az adatkezelést, az adatok hordozhatóságára, tiltakozni az adatkezelés ellen, valamint hozzájárulását bármikor visszavonni.
Kérelmét elküldheti a info@stipino.com címre. Legkésőbb 30 napon belül válaszolunk. Ha úgy véli, hogy jogai sérültek, jogosult panaszt tenni a horvát Adatvédelmi Ügynökségnél (AZOP). Az aktuális elérhetőséget a www.azop.hr oldalon találja.
8. A szabályzat módosítása
Fenntartjuk a jogot jelen adatvédelmi szabályzat módosítására. A jelentős változásokról az aktualizált változat ezen az oldalon történő közzétételével értesítjük, a módosítás dátumát a dokumentum tetején feltüntetve.
9. Kapcsolat
OPG Stipino, Buhvald 1, 31325 Čeminac. Adószám (OIB): 86803243253. E-mail: info@stipino.com. Telefon: +385 98 769 338.
